JTB交流文化賞、最優秀賞に別府オンパク

2008年1月19日　観光経済新聞

JTBが地域固有の魅力を創出し、活性化に取り組んでいる組織、団体の事業を表彰する第3回「交流文化賞」で、最優秀賞にハットウ・オンパク（大分県別 府市）の「『ハットウ・オンパク』を通じた地域資源開発と町づくり」が決定した。優秀賞には、体験観光ネットワーク松浦党（長崎県松浦市）と松浦体験型旅 行協議会（同）の「松浦党の里ほんなもん体験」と、岐阜県高山市の「ゆくたび感動　国際観光都市『飛騨高山』」を選んだ。

　 温泉博覧会を略したオンパクは、温泉と健康をテーマに長期滞在地を形成し街づくりに資するイベントとして、01年からこれまで7年間に12回を開催。選考 では、「別府から生まれた別府八湯温泉泊覧会が地域住民、事業者、大学、行政などを巻き込み地域振興のスキームづくりとして全国へ広がっている」と高く評 価された。

　松浦党の里ほんなもん体験は、「農林漁業、自然やアウトドアなど多彩な体験メニュー、最大で1日2千人の民泊受入体制とそれを支える人と官民協同のバッ クアップ」が認められた。主催の2団体は昨年、農林水産省などによる都市と農山漁村の共生・対流表彰事業、第4回「オーライ！ニッポン大賞」のグランプリ も受賞している。

　 飛騨高山は、「安心して街歩きができる環境作りや四季の特色が多くの外国人の来訪を実現し、またその心は新たなユニバーサルデザインへの挑戦につながっている」点が評価された。

　 地域の文化や人々との交流を描いた一般旅行者による体験記を対象にした「交流文化体験賞」では、山崎良弘氏の「北スペイン・信州そば紀行」が最優秀賞、神保伸子氏の「悠久の風が吹く・石見銀山遺跡」と後藤桂子氏の「カナダで百人一首」が優秀賞に。

　 交流文化賞に38作品、交流文化体験賞に117作品の応募があった。

観光圏整備で滞在型目指す：国交省、法案提出

2008年1月18日 共同

　国土交通省は１８日、魅力ある観光地づくりのため、圏域を設けて整備する「観光圏整備法案」をまとめた。旅館やホテルがある地域を核に、自然や名 所などの観光資源のある近接の複数エリアを一体で「観光圏」として整備し、国内外の訪問客が２泊以上滞在する観光の促進を図る。今国会に提出する。

　 観光圏整備に当たり、圏内の自治体、観光・商工業者や住民らが参加する協議会を設立。観光客が域内の旅行を楽しむため「宿泊」「観光資源」「交通移動」 「案内・情報提供」の４分野での事業をまとめた「観光圏整備実施計画」を策定する。国の認定を受ければ計画の事業費の４割の補助が受けられる。

　整備計画では旅館やホテルが集中する地域を「滞在促進地区」とし、宿泊施設の外観を統一したり、宿泊施設以外の地元飲食店などで夕食を取る「泊食分離」を進めるなど、連泊で楽しめる魅力づくりを進める。

観光振興の先進事例に学べ 国交省、６９地域を選定

2008年1月13日 共同

　国土交通省は１３日までに、外国人旅行者の誘致や満足度の高い滞在メニューづくりなどの先進的な取り組み事例として、全国から６９の観光地を選んだ。１月末から同省のホームページで紹介し、各地の観光振興の参考にしてもらう。

　 外国人誘致の先進事例（３６地域）のうち、ニセコ（北海道）はパウダースノーの魅力が売り物で、２００６年の外国人宿泊客は１１万６０００人で０２年に比 べ９・４倍に増えた。別府（大分県）は、外国人向けの観光案内所を設置するなどし、韓国人を中心に温泉やゴルフに訪れる観光客数を伸ばしている。

　旅行者の滞在日数増加のため、ご当地ツアーの開発などに取り組んでいる事例（３３地域）では、リハビリと湯治を組み合わせた療法プランを提供する鳴子温泉郷（宮城県）、世界遺産の古道をガイドが案内する高野・熊野（和歌山県）などが選定された。

車いすで京の観光を：ばりかん！京都

車いすで京の観光楽しんで
６分野、細かく紹介　情報サイト設置

Kyoto Shimbun 2008年1月4日(金)

車イス観光サイト「ばりかん京都」

　京都を車いすで観光するための情報サイト「ばりかん！京都」が、脊髄（せきずい）損傷者連合会京都府支部のホームページに設けられた。

　１７０カ所以上の社寺や飲食店、イベントなどを「あそぶ」「味わう」など６分野に分け、身障者用トイレやスロープの設置状況を紹介している。独自にデザインした１０種類の絵記号で、段差の高さなどをきめ細かく伝えている。

　支部の会員十数人が、９月から現地を調査して掲載した。「障害の程度や介助者の有無によっては行ける場所があり、どんどん外出できることを伝えたい」という。情報は随時更新する。

• ばりかん！京都